I ate almost every frozen appetizer I could find at Costco. Here's what is and isn't worth buying for a party (or lunch).