Reported 8 months ago
Pixar's 24th animated feature film 'Inside Out 2' introduces new emotions including pun humor, leaving audiences puzzled with a scene involving a 'sar-chasm' joke. The term 'sar-chasm' combines 'sarcasm' and 'chasm,' and while the pun works in English, the translation to '機車谷' in Taiwan loses the original humor, leading to confusion among viewers.
Source: YAHOO