Reported about 1 year ago
The Thai film 'Ghosts Can't Kiss', known for its comedy and upcoming release in Taiwan on July 5th, cleverly incorporates Thai current events into its storyline, becoming a hit and reaching over 130 million Taiwanese dollars in box office. The film's unique 'creative translation' style, collaborated with the 'Rudan Uncle Voice Studio', aims to enhance the understanding of Taiwanese viewers by adapting the humor and key terms into more relatable Taiwanese popular phrases, without compromising the core storyline. The plot follows Taeh, played by Jatulongmojok, a ghost cleaner joined by his assistant Panguo, played by Koteiaramboi, in managing a boys' dormitory and solving the mystery of Taeh's son's possession.
Source: YAHOO