台灣漫畫推理劇2：作家、漫畫家細磨合 小說轉譯漫畫眉角多

新聞報導於大約1年前

過去台灣漫畫很少涉及推理相關題材，直到近年才開始推出中長篇作品。作家薛西斯和漫畫家鸚鵡洲合作的《不可知論偵探》結合靈異與推理元素，努力讓讀者理解故事推進，兩人在劇本和畫面安排中精心溝通並細磨合，確保推理情節環環相扣。鸚鵡洲表示轉譯的難處在於如何讓讀者理解推理過程，因此她在畫面上特別注重表現謎題原理和相對關係，並請友人確認演出與細節能讓人理解推理邏輯。雖然故事融合靈異與推理，但薛西斯強調不讓靈異過度影響推理，並強調推理與劇情可分開評價。

小見聞來源: YAHOO

查看詳情