新聞報導於大約1年前
近年來,台灣文學作品如劉克襄、廖鴻基等作家的作品開始在海外被翻譯並出版,其中捷克為歐洲地區翻譯數量最多國家,讓當地讀者更了解台灣社會、歷史和文化精髓。翻譯過程面臨語言轉換挑戰,尤其台灣文學特殊的語法和文化背景需要翻譯者具備相當功力。除書籍外,文學交流也透過演講、展覽等形式擴展,促進台灣文學價值的傳播。
小見聞來源: YAHOO
查看詳情